she shoots straight

Письмо с Марса
Hwaseongeuro gan sanai
A Man Who Went to Mars
A Letter from Mars
화성으로 간 사나이

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 107 мин
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Jeong-kwon Kim
Перевод: "Умный Веник"

Poolhawooseu 2
풀하우스 2

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: сериал, 32 серий по 35 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Kim Jin Young, Nam Ki Hoon
Русские субтитры: Beloved Onnies, Мания
Русская озвучка: Kedra

Первый поцелуй
First kiss
Kiss harggayo
키스할까요

Страна: Южная Корея
Год: 1998
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Kim Tae-Gyun
Перевод: субтитры от ФСГ Альянс

Аран и судья / Arang / Arang Magistrate Story / Arang: Magistrate’s Chronicle / Arangsaddojeon / A-rang-sa-ddo-jeon / 아랑사또전 / 阿郎使道传

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: фэнтези, исторический, мистика, комедия, романтика
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Ho, Jung Dae Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс, Pathos Loonies
Русская озвучка: BTT-TEAM (Ворон и Трина Дубовицкая)

Юность босоногая
Barefoot Days / The Barefooted Youth
맨발의 청춘 / 裸足の青春

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1998
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 эпизодов по 50-55 мин.
Режиссёр: Kim Eung Gyu
Канал: KBS
Русские субтитры: нет
Добавлено: MV

Огонь желаний
Flames of Desire
Flames of Ambition
Любовь бывает только раз

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010-2011
Жанр: драма, романтика
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Baek Ho Min
Канал: MBC
Перевод: фансаб группа "Томато"
Русские субтитры: Есть

Красавчик на обед / Красавцы и рамен / Рамён от красивых мальчиков
Магазин рамена "Прекрасные парни" / Flower Boy Ramyun Shop
Kkotminam Ramyeongage / Kkot-mi-nam Ra-myeon-ga-ge
Ggotminam Ramyeongage / 꽃미남 라면가게 / 花美男拉面店

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Jung Jung Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: фансаб-группа "Мания"
Русская озвучка: Релиз-группа "GREEN TEA" и "ZM-SHOW"

Косвенные улики
Heaven / Ssain / 싸인

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: криминал, мистика, триллер
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Jang Hang Joon, Kim Hyung Sik
Канал: SBS
Перевод: Loli-Pop_Stars, Альянс

Go Mackerel / Run! Mackerel / Dal Go
Dalryeora Godeungeo / Dal-lyo-la! Go-deung-eo
달려라 고등어 / 奔跑吧 鲭鱼

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: комедия, романтика, школа
Серии: 08 серий по 40 мин.
Режиссёр: Kim Yong Jae, Choi Young Hoon, Kim Hong Sun
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: релиз группа STEPonee, GREEN TEA

Книга Судного дня
Doomsday Book
인류멸망보고서
In-lyoo-myeol-mang-bo-go-seo

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: драма, фантастика
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Режиссеры: Kim Jee-Woon, Yim Pil-Sung
Перевод: den904
Закадровый текст читали: den904, DeadSno (релиз-группа "Колобок")

Следы любви
Traces of love
Gaeulro / Ga-eul-lo
가을로

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: романтика, драма
Тип: полнометражный, 108 мин.
Режиссёр: Ким Дэ Сюн / Kim Dae Seung
Русские субтитры: Альянс, Мания

Обмани меня! / Ты мне врешь!
Sweet Scandal / Try Lying to Me
Naege Geojitmaleul Haebwa / Dal-kom-han Seu-kaen-deul
달콤한 스캔들 / 骗我试试 / 對我說謊看看

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Kim Soo Ryong, Kwon Hyuk Chan
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: BTT-TEAM

Город романтиков
Romance Town
로맨스 타운
Maids
식모들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Hwang Eui-kyung (Partner), Kim Jin-won
Канал: KBS2
Перевод: фансаб группы Loli-Pop_Stars

Детсадовская любовь
Great Expectations / Great Inheritance
Kindergarten Love / Widaehan Yusan
위대한 유산

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: комедия, романтика
Серии: 17 из 17 эпизодов
Режиссёр: Kim Pyung Joong
Канал: KBS2
Перевод: фансаб группа "Альянс"
Русские субтитры: Есть

Самаритянка
Samaria
사마리아

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма
Формат: фильм, 95 мин.
Режиссер: Kim Ki-duk / Ким Ки Дук
Русская озвучка: профессиональная закадровая
Возрастное ограничение: 18+

Sex Is Zero
Saekjeuk Shigong
Секса круглый ноль

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: комедия
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Режиссер: Je-gyun Yun
Перевод: русская озвучка
Возрастные ограничения: 18+

Производство: Южная Корея
Другие названия: Лестница в небеса / Star in my heart
Исполнитель: Lim Ha Young, Kim Jung Hoon
Дата релиза: 1997
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps

Беглецы
런닝맨

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: SOUND-GROUP, Sunrise, ViBee, SoftBox
Добавлено: 701-702 (русские субтитры)
540 эпизод (русская озвучка)
226 эпизод (английские субтитры)

Take Care of the Fridge / Take Good Care of the Fridge

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Jung Joon Young VK, InspiritFunSub, Home, VIVID,
AOMG Gang, SHINHWA CHANGJO, Zipper, Chenderella, White & Black
Добавлено: 77 эпизод (русские субтитры)
144 эпизод (английские субтитры)

Еженедельный идол / Неделя Айдола
Еженедельный айдол / Weekly Idol

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30-40 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 610,619,623 эпизод (русские субтитры)
268 эпизоды (английские субтитры)

Законы джунглей, сезон 4
정글의 법칙 4

Страна: Южная Корея
Год: 2014 - 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: EXO ONE, HEARTRIDER, Asian Shows Subbing Squad, J&J, Zipper, BEAST & B2UTY, White & Black, K-POP & DORAMA DEPENDENCE, Good Will, Good Morning, Bob!
Добавлено: 424-426 (русские субтитры)